يتعلق الترحيل بعدم قدرة الشخص على البقاء في الولايات المتحدة. القابلية للترحيل تعني أساسًا إمكانية إزالة شخص غير موثق من الولايات المتحدة.
هناك عدة أسباب للترحيل، مثل:
الإدانات بجرائم معينة
جرائم المواد الخاضعة للرقابة
الجنايات المشددة
جرائم العنف
جرائم الأسلحة النارية
الجرائم المتعلقة بالشرف الأخلاقي (CIMTs)
ويُعتبر الترحيل أمرًا خطيرًا للغاية، لذلك من الضروري أن يكون لديك محامي هجرة مختص للدفاع عنك.
إجراءات الترحيل
المهاجر الذي يواجه إجراءات الترحيل قد يُتهم بعدم القبول. تقوم الحكومة بإصدار إشعار بالظهور يوضح أسباب الترحيل المزعومة، وتتحمل الحكومة عبء إثبات ذلك.
الإدانات لأغراض الهجرة
وفقًا لـ INA §101(a)(48)، تُعرّف “الإدانة” بأنها:
حكم رسمي صادر عن محكمة أو اعتراف بالذنب.
صدور عقوبة أو تقييد للحرية من القاضي.
حتى في حالة وقف النطق بالحكم، تُعتبر القضية “إدانة” لأغراض الهجرة.
الأساليب القانونية
النهج الفئوي: مقارنة قانون الولاية بالقانون الفيدرالي لتحديد ما إذا كانت الجريمة قابلة للترحيل.
النهج الفئوي المعدل: يُستخدم عندما يكون القانون قابلاً للقسمة، حيث يمكن للمحكمة الرجوع إلى السجلات (مثل تقارير الشرطة) لتحديد طبيعة الجريمة.
الإدانات الجنائية
بموجب INA 101(a)(48)(B)، أي إدانة بعد 30 سبتمبر 1996 قد تكون أساسًا للترحيل.
حتى الأحكام الموقوفة أو المعدلة يمكن أن تُستخدم ضد المهاجر.
وقد أكدت المحكمة العليا في قضية Padilla v. Kentucky أن المحامي الجنائي يجب أن يُعلم موكله بعواقب الإقرار بالذنب على وضع الهجرة.
الجرائم التي تُسبب الترحيل
1. الجرائم التي تنطوي على فساد أخلاقي (CIMTs)
ارتكاب جريمة مخلة بالشرف خلال 5 سنوات من الدخول.
عقوبة محتملة تزيد عن سنة.
أو إدانات متعددة بجرائم مخلة بالشرف.
2. الجرائم المتعلقة بالمخدرات
أي إدانة تتعلق بالمخدرات قد تؤدي إلى الترحيل.
الاستثناء الوحيد: الحيازة لأول مرة لأقل من 30 جرامًا من الماريجوانا.
جرائم الاتجار بالمخدرات تُعتبر جناية مشددة بعواقب خطيرة.
3. الجنايات المشددة (INA §101(a)(43))
تشمل على سبيل المثال:
القتل، الاغتصاب، أو الاعتداء الجنسي على قاصر.
الاتجار بالمخدرات أو الأسلحة.
غسيل الأموال، الاحتيال، الابتزاز.
جرائم العنف أو السرقة بعقوبة سنة فأكثر.
تهريب الأجانب أو تزوير جوازات السفر.
الدعارة أو العبودية القسرية.
4. جرائم العنف
تُعرّف بموجب 18 USC 16.
لكن المحكمة العليا اعتبرت بعض النصوص غامضة وغير دستورية، مما يجعل القانون في حالة من عدم الاستقرار.
الخلاصة
إذا كنت مهاجرًا متهماً بأي من هذه الجرائم، يجب عليك التواصل فورًا مع محامي هجرة متخصص للدفاع عنك ومعرفة خياراتك القانونية.
